be in possession of

Article 18 The licensing of software copyright shall be in possession of a contract for licensing.

第十八条许可他人行使软件著作权的,应当订立许可使用合同.

Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.

好使东方人来攻击亚扪人。我必将亚扪人之地交给他们为业，使亚扪人在列国中不再被记念。

The poem translated must be in possession of three beauties: beauty in sound, form and artistic conception.

诗歌翻译应坚持以诗译诗的基本原则，译诗应具备三美：音美，形美，意美。

As long as existing the necessary and sufficient substantial bases of teachability which Man can respond to educational stimulation, Man can be in possession of teaching practical issues, such as necessary education in view of sociology and teaching methods in view of pedagogy.

存在人类能对教育刺激发生反映的可教性这个必要而充分的物质基础，才存在社会学角度的必教性、教育学角度的如何教等教育实践问题。

He's frightened and hungry, but also appears to be in possession of stolen property.

他看起来很害怕又似乎很饿, 可是身上似乎有一些偷来的东西.

But the buyer must take order to seller in five month, or the buyer will be as give up the possession of these goods.

但是买家必须在五个月内，向卖家继续订购。否则卖家将买家视为自动丧失该产品的拥有权。

Article 32 The Master, deck officers, chief engineer, engineers, electrical engineer and radio operator must be those in possession of appropriate certificates of competency.

第三十二条船长、驾驶员、轮机长、轮机员、电机员、报务员，必须由持有相应适任证书的人担任。

He cannot be in possession of his senses, to act in that manner.

他那样做,定是丧失了理智.

Intending travellers should be in possession of the following documents

准备去旅行的人应备有以下的证明文件

Those in possession of a CAAC license will be an added advantage.

持有中国民用航空器维修人员执照更佳.

It ought to HAs be in the possession of a private collector.

它确定是属于一位私人收藏家的.

Then they would be in possession of the something or other that their actual show seemed to lack.

然后他们会是在某物或其他人的所有物中他们的真实表演像是缺乏。

Judge: Tell the court how you came to be in possession of the car?

法官: 告诉法庭你是怎样得到这辆车的.

Your kid should be in possession of everything and equivalent quality of life.

你的孩子应该拥有一切，拥有和你相等的生活。

To meet the new challenge, hospital leadership must be in possession of new thinking, which is strategic management, benchmarking management, innovation management, knowledge management, crisis management, consult management, opportunity management, culture management, and system management, etc.

顺应战略管理，医院领导者必须具有新的思维，即：战略管理、参照管理、创新管理、知识管理、危机管理、咨询管理、机会管理、事前管理、文化管理、系统化管理等。